Ljudi počinju da sumljaju da je ona gerilski špijun.
Os homens pensam que poderia ser uma informante da guerrilha.
Dešava se globalizacija pojave bolesti, ljudi počinju da jedu kao mi i žive kao mi i umiru kao mi.
E o que está acontecendo é que há uma globalização de doenças ocorrendo, e pessoas estão começando a comer como nós, viver como nós, e morrer como nós.
Odjednom ljudi počinju da napuštaju mala mesta i odlaze u gradove.
De repente, as pessoas mudaram de vilas pequenas para cidades.
U suštini, ljudi počinju da shvataju da mogu promeniti vlade, ali ne mogu promeniti politiku.
As pessoas basicamente começam a perceber que podem mudar os governos, mas não podem mudar as políticas.
Ljudi počinju da shvataju da ugled koji stvore na jednom mestu ima vrednost izvan sredina u kojima je izgrađen.
as pessoas estão começando a perceber que a reputação que elas geram em um lugar tem valor para além do ambiente no qual ela foi construída.
I tako, postepeno, ljudi počinju da uviđaju važnost toga da se nauči programiranje.
Então, gradualmente, as pessoas estão começando a reconhecer a importância de aprender a escrever códigos.
Neizbežno, ljudi počinju da preuzimaju neke od ovih tehnika i primenjuju ih na svoje porodice.
Inevitavelmente, as pessoas começaram a pegar algumas destas técnicas e as aplicaram às suas famílias.
a ovaj propust, rekao je, doveo je do toga da se ljudi sagledavaju i da ljudi počinju da vide same sebe u okviru kategorija birokratije i institucija,
E essa omissão, ele disse, levou a ver as pessoas, e as pessoas a verem a si próprias, dentro de categorias da burocracia e das instituições.
Jedna teorija kaže da ljudi počinju da dodaju začine hrani da ubiju bakterije.
Uma teoria afirma que os humanos começaram a adicionar condimentos para matar bactérias.
Mislim da mnogi ljudi počinju da stiču utisak da im sadašnje pogrebne usluge ne odgovaraju.
Acho que muita gente está começando a sentir que os funerais de hoje não funcionam.
Ljudi počinju da me vole na večerama ako u blizini ima šolja za čaj.
Viro uma figura em festas se houver xícaras por perto.
Ali uopšteno, u ovom čudu koje nas svaki put oduševi, ljudi počinju da se predstavljaju.
Mas geralmente, neste milagre que nos delicia toda vez, as pessoas começam a se apresentar, a explicar quem são e de onde vêm,
Mislim da ljudi počinju da uviđaju koliko je ovo važno i to može promeniti milione života, ukoliko se uradi na pravi način.
eu qcho que as pessoas estão começando a perceber como isto é importante, e que realmente isto pode fazer uma diferença enorme para milhoes de vidas, se nós o fizermos certo.
Kako sam uparkiravala, videla sam kako ljudi počinju da pristižu, mnogi su imali kolica na točkiće, pripremljeni da prime zalihu hrane za celu nedelju.
Enquanto dirigia, eu via pessoas começando a chegar, muitas delas com seus carrinhos, preparadas para receber o suprimento de alimentos da semana.
Dešava se to da ljudi počinju da vide sami sebe u prostoru.
E o que acontece é que as pessoas, elas começam a se ver neste espaço.
Videli smo kod izbijanja ebole da čim uspostavite karantin, ljudi počinju da ga izbegavaju.
Vimos no surto de ebola que, assim que se implementa uma quarentena, as pessoas começam a tentar evitá-la.
Ono što se sada dešava u biomimikriji, jeste da ljudi počinju da se sećaju da organizmi, drugi organizmi ostatak prirodnog sveta, rade vrlo slične stvari onima koje bi mi trebalo da radimo.
O que está acontecendo agora, neste campo chamado biomímica, é que as pessoas estão começando a lembrar que organismos, outros organismos, o resto do mundo natural, estão fazendo coisas muito parecidas com o que precisamos fazer.
Mnogi ljudi počinju time da ubodu sveću na zid.
Agora muitas pessoas começam a tentar usar as tachinhas para prender a vela na parede.
A zatim, kako stižemo na ovaj siromašniji kraj, vidimo kako ljudi počinju da koriste štapiće, a nekada koriste prste da čiste zube.
E então, indo para o lado mais pobre, vamos ver pessoas usando palitos e, às vezes, até o dedo para escovar os dentes.
0.23905205726624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os homens pensam que poderia ser uma informante da guerrilha. 